acta notarial - определение. Что такое acta notarial
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое acta notarial - определение

Affidávit; Affidavit; Afidávit; Afidavit; Actas notariales

acta notarial         
Economía.
Escrito que tiene por objeto la acreditación de un hecho o derecho que ha presenciado o autorizado un notario.
Acta notarial         
Un acta notarial es un tipo de documento notarial o escritura pública que contiene una relación fehaciente que hace el notario de hechos que presencia o que le constan.Diccionario de la Lengua Española, 23ª edición.
afidávit         
sust. masc.
Declaración que hacen los tenedores de efectos públicos reembolsables afirmando que tienen su residencia en el extranjero.
sust. fem.
Carece de plural.

Википедия

Acta notarial

Un acta notarial es un tipo de documento notarial o escritura pública que contiene una relación fehaciente que hace el notario de hechos que presencia o que le constan.[1]

A veces se contrapone el concepto de "acta notarial", que contiene una relación de hechos, a la "escritura pública" entendida no como cualquier documento notarial, sino únicamente aquel que contiene negocios jurídicos.

Примеры употребления для acta notarial
1. Según el acta notarial presentada por esta agencia ante el juzgado del distrito 5
2. "Aunque sólo sea porque el Diccionario... es un acta notarial", asegura el autor de Entre las mujeres.
3. Pero sólo logró que se incluyera en el expediente el acta notarial firmada en la escribanía de San Martín.
4. Remitente: Cándido Cerón". Es el texto que se lee en el teléfono personal de De Miguel, según un acta notarial suscrita el 1' de enero de 200' por el notario Pablo García Toral.
5. La cónsul cubana ha rechazado cualquier legalización y ha pedido que este procedimiento se lleve a cabo mediante una comisión rogatoria de la Cancillería boliviana con el fin "de efectuar consulta previa con el Gobierno de la república de Cuba", según el acta notarial que registró esa petición. 3 de 10 en Internacional anterior siguiente
Что такое acta notarial - определение